3.13. Терминология (Тантры)

Статья 3.13.8. Тайна термина «видья». (ч.1).

«На Западе термин «видья» по большей части связан с концепциями и догадками, на Востоке термин «видья» больше связан с Истиной и Тотальностью (Всеобщностью)… Термин «видья» получен из корня «вид» путём добавления «йя». «Йя» означает «то», а «вид» означает «свет». Итак, Видья — это «то, что даёт свет». Это является основным значением этого слова… Видья дарует внутреннее просветление…» (см. Шри Сатья Саи Баба. Видья-Вахини. Поток просветляющего духовного знания. / Пер. В.В.Вернигора. 1999г.).
«В Упанишадах первоначальные ведические понятия заменены на привычную антиномию «Видья — Авидья». Эта замена привела к определенному переосмыслению значения терминов: поскольку суть Знания сводится к обретению Истины, а изначальная Истина заключается в Единстве — в Веде неоднократно упоминается «Та Истина», «То Единство» — Видья, Знание в высшем духовном смысле…» (см. Пандит М.П. Глоссарий терминов, встречающихся в работах Шри Ауробиндо).

Читать далее

Статья 3.13.8. Тайна термина «видья». (ч.2).

«Видья имеет отношение к тому аспекту Женского Принципа, с которым могут ассоциироваться намеки древних текстов на женщину как на «гуру», на «посвящающую женщину», или «Мать Ваджры» или «матрицу трансцендентного знания»» (см. Юлиус Эвола. Йога могущества. Ж. «Милый Ангел». №2 2000г.).
Изначально сама Богиня Шакти есть Видья (Особое Знание, Высшая Мудрость), или точнее, Видья-Дхари — Держатель, Хранитель Изначальной Истины, Изначального Состояния, Богиня-Мать, принявшая в себя не только Знание, но и Опыт, потому что Она — Маха-Деви (Великая Богиня), Шри-Деви (Хранительница Высшего Опыта), Шри-Видья (Учитель Высочайшего Осознавания).
«В Традиции Тантры взгляд на наш мир с точки зрения того, что существует Великая Запредельная Богиня Шри, называется Шри-Видья. Человек, осознающий смысл Шри-Видьи — это человек, познавший все тайны Вселенной. Последнее, что он ощущает перед тем, как раствориться в величайшем состоянии самадхи — это ощущение открытости мира… Это взгляд на мир при помощи концепции Шри-Видьи (Видья — от слова видение, то есть видение мира через осознавание существования Богини Шри Деви»)… Шри-Видья является сердцем всех тантрических текстов…» (см. «Ананда-Лахари» с комментариями мастера Школы Йоги Традиции Анандасвами В.В.Запорожцева).

Читать далее